Interprétation du rapport de similarité

Qu'est-ce que la similarité ?

Turnitin ne vérifie pas le plagiat dans un travail. Nous comparons plutôt le travail d'un étudiant par rapport à notre base de données, et s'il arrive que le travail d'un étudiant soit similaire ou corresponde à l'une de nos sources, nous le signalons pour que vous puissiez effectuer un examen approfondi. Notre base de données comprend des milliards de pages Web : du contenu actuel et archivé provenant d'Internet, une base de données des travaux que les étudiants ont soumis à Turnitin dans le passé, et une collection de documents qui comprend des milliers de périodiques, revues et publications.

Il est tout à fait normal qu'un exercice corresponde à certaines de nos bases de données. Si un étudiant a utilisé des citations directes et les a correctement référencées, il arrive que nous trouvions une correspondance. Le score de similarité met simplement en évidence les points problématiques de la copie d'un étudiant. Vous pouvez alors l'utiliser comme outil d'investigation, afin de déterminer si la correspondance est ou non acceptable.

Quelle est la différence entre une correspondance et une source ?

Correspondance

Source - La source est l'endroit où une correspondance particulière a été trouvée. Il peut s'agir d'une page Web, d'une copie d'étudiant ou d'un journal publié. Vos sources sont listées numériquement dans votre panel d'aperçu et il est possible d'avoir plusieurs correspondances pour chaque source. En sélectionnant une de vos sources, vous obtiendrez des informations telles que le nombre de correspondances trouvées pour cette source en particulier et l'endroit où chaque correspondance a été trouvée sur cette page Web, dans cette copie d'étudiant ou ce journal.

Plages de scores de similarité

Les rapports de similarité fournissent un résumé du texte correspondant ou très similaire trouvé dans une copie soumise. Lorsqu'un rapport de similarité est disponible pour consultation, un pourcentage de similarité est indiqué. Les rapports de similarité dont la génération n'est pas encore terminée sont représentés par une icône grisée dans la colonne Similarité. Les rapports qui ne sont pas disponibles peuvent ne pas avoir encore été générés, ou les paramètres de l'exercice peuvent retarder la génération du rapport.

Les copies écrasées ou soumises à nouveau ne peuvent donner lieu à un nouveau rapport de similarité avant 24 heures. Ce délai est automatique et permet de générer correctement les nouvelles copies sans qu'elles ne correspondent au brouillon précédent.

La couleur de l'icône du rapport indique le score de similarité de la copie, en fonction de la quantité de texte correspondant ou similaire qui a été découverte. La fourchette de pourcentage va de 0 à 100 %. Les fourchettes de similarité possibles sont les suivantes :

• Bleu : aucun texte correspondant
• Vert : un mot à 24 % de texte correspondant
• Jaune : 25 à 49 % de texte correspondant
• Orange : 50 à 74 % de texte correspondant
• Rouge : 75 à 100 % de texte correspondant

Scénarios d'évaluation

Exemple 1 :
Un étudiant peut avoir déjà soumis une copie à Turnitin dans le passé. S'il y avait son nom sur cette copie, il est tout à fait possible que, si vous n'avez pas exclu les faibles correspondances, son nom soit mis en évidence dans le rapport de similarité.

Un enseignant peut corriger ce problème en excluant par nombre de mots. Dans la plupart des cas, l'exclusion de 5 mots permet d'éviter que le nom d'un élève ne soit mis en évidence dans son rapport de similarité.

Exemple 2:
Un étudiant peut avoir utilisé Turnitin pour soumettre des brouillons de la même copie, ce qui signifie que son brouillon final a obtenu un score de 100 %.

L'enseignant est probablement conscient que son étudiant a soumis plusieurs fois sa copie, il peut donc corriger ce problème en excluant les copies précédentes de l'étudiant du rapport de similarité.

Exemple 3:
Un étudiant a copié et collé un morceau de texte dans sa copie, en raison d'un manque de connaissances sur le sujet qu'il aborde. Le score de similarité est de 20 %. En comparaison, un autre étudiant qui dispose d'une base de connaissances solide pour le même exercice et qui en sait assez pour rassembler des informations provenant de plusieurs sources afin de les citer et de les référencer correctement a un score de similarité de 22 %. On voit donc que les deux étudiants ont des correspondances avec notre base de données. Toutefois, l'un de ces étudiants a copié du texte directement à partir d'un site Web, tandis que l'autre a fourni des citations directes correctement référencées.

Les enseignants peuvent choisir d'exclure les citations directes du rapport de similarité afin de réduire les scores de similarité, le cas échéant.

Exemple 4:
Un étudiant a réussi à obtenir un exemplaire de la copie d'un autre étudiant. Il le soumet à Turnitin le 15 octobre et reçoit un score de similarité de 25 %. L'étudiant qui a rédigé la copie à l'origine soumet cette dernière à Turnitin une semaine plus tard et reçoit une note de similarité de 100 %.

Dans ce cas, la regénération du rapport de similarité de l'étudiant qui a effectué le plagiat permettra d'identifier immédiatement la collusion, ce qui vous permettra d'appliquer la réglementation de l'établissement.

Exemple 5:
Un étudiant a soumis une étude qualitative à Turnitin, comprenant un nombre important de citations directes et une bibliographie exhaustive, comme l'exige le sujet de la copie. Le score de similarité de l'étudiant est de 53 %, ce qui dépasse le score acceptable fixé par son établissement.

Ce problème aurait pu être évité si les citations directes et la bibliographie avaient été exclues du rapport de similarité.