Configuración de Turnitin

Las entregas se pueden almacenar en los siguientes lugares:

Repositorio de trabajos estándar

Los trabajos de los estudiantes se compararán con las entregas de los estudiantes de otras instituciones.

Repositorio de trabajos de la institución

Los trabajos de los estudiantes solo se compararán con otros trabajos de los estudiantes dentro de su institución. Con esta configuración habilitada, si un estudiante de su institución envía un trabajo que coincide con el trabajo de un estudiante de otra institución, Turnitin no identificará esta coincidencia.

No guardar los trabajos entregados

Se seguirá generando un Informe de similitud para las entregas de trabajos, pero los de sus estudiantes no se almacenarán en el repositorio de trabajos estándar de Turnitin ni en el repositorio de trabajos de la institución para futuras comparaciones.

Si descubre que esta configuración no está disponible, comuníquese con su administrador para solicitar que se habilite en la configuración de su cuenta. Si su administrador posteriormente descubre que la configuración tampoco está disponible para ellos, se recomienda que hable con su administrador de cuenta de Turnitin.

Comparación de las entregas

Las siguientes opciones de búsqueda le permiten seleccionar los repositorios de Turnitin con los que se compararán las entregas de los estudiantes al procesar los informes de similitud. La puntuación de similitud puede disminuir si no se selecciona una opción de repositorio.

• Repositorio de estudiantes

• Repositorio institucional

• Contenido del sitio web

• Revistas, boletines y publicaciones

Informe de similitud

Excluir materiales bibliográficos

Excluya el texto que se encuentra en las secciones de bibliografía, trabajos citados o referencias de los trabajos de los estudiantes para que no se comprueben las coincidencias al generar los informes de similitud. Puede anular este ajuste en Informes de similitud individuales. Para obtener más información sobre la interpretación del Informe de similitud y cómo esta exclusión puede ayudar a refinar un informe, consulte nuestra guía.

Excluir materiales citados

Excluya el texto que se encuentra en las citas para que no se comprueben las coincidencias al generar los informes de similitud. Puede anular este ajuste en Informes de similitud individuales. Para obtener más información sobre la interpretación del Informe de similitud y cómo esta exclusión puede ayudar a refinar un informe, consulte nuestra guía.

Habilitar Coincidencias traducidas

Coincidencias traducidas es un servicio opcional ofrecido por Turnitin, que permite a sus estudiantes enviar contenido en un idioma que no sea el inglés, al tiempo que conserva la capacidad de comparar con nuestra amplia base de datos de contenidos en inglés.

Cuando Coincidencias traducidas está habilitada para una cuenta, Turnitin identificará el idioma en el que se ha escrito un artículo. Este trabajo se traducirá completamente al inglés. El contenido en inglés resultante se compara con todas las bases de datos que se han activado para el ejercicio. Si se encuentra una coincidencia, se mostrará junto con las coincidencias que hayamos encontrado en la versión no traducida del trabajo. Actualmente, Coincidencias traducidas admite los siguientes idiomas:

Árabe, chino (simplificado), chino (tradicional), checo, danés, holandés, farsi, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, japonés, coreano, noruego bokmal, noruego nyorsk, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés y turco.

Excluir fuentes pequeñas

Puede optar por excluir las fuentes pequeñas del Informe de similitud por un número determinado de palabras o un porcentaje. Turnitin analiza el tamaño de una fuente coincidente y realiza las exclusiones necesarias según el umbral que especifique.

Habilitación de la Revisión de gramática con tecnología ETS® e-rater®

La Retroalimentación de gramática con tecnología e-rater®, desarrollada por ETS®, revisa automáticamente las entregas de un ejercicio en busca de errores gramaticales, de uso, de sintaxis, de estilo y ortográficos; proporciona retroalimentación en profundidad con marcas en el trabajo. Para utilizar la tecnología e-rater® para un ejercicio, su administrador de Turnitin debe habilitarla a través de Turnitin.com o TurnitinUK.com.

1. Seleccione el manual que le gustaría que Turnitin use de acuerdo con el nivel educativo del ejercicio: para estudiantes de inglés de nivel avanzado, intermedio, secundario o primario.

2. Seleccione el diccionario que le gustaría que Turnitin use: Diccionario de inglés de EE. UU., diccionario de inglés del Reino Unido o tanto de EE. UU. como del Reino Unido.

3. Use las casillas de verificación para seleccionar las categorías con las que le gustaría que verificara e-rater®: ortografía, gramática, uso, sintaxis y estilo.

Mostrar el Informe de similitud a los estudiantes

Inmediatamente

El informe de similitud se pondrá a disposición de los estudiantes tan pronto como realicen su entrega a Canvas.

Después que se califique el ejercicio

El informe de similitud se pondrá a disposición de los estudiantes tan pronto como se haya calificado su ejercicio en Canvas.

Después de la fecha límite de entrega

El informe de similitud se pondrá a disposición de los estudiantes tan pronto como se cumpla la fecha límite de entrega del ejercicio.

Nunca

El informe de similitud nunca estará disponible para los estudiantes, pero estará disponible para los instructores después de la entrega.