Interpretación del informe de similitud

¿A qué nos referimos con similitud?

Turnitin no verifica si existe plagio en una obra. En lugar de eso, compara el trabajo de un estudiante con su base de datos. Si se encuentran instancias en las que la redacción de un estudiante es similar a una fuente o coincide con ella, esto se marca para su revisión. La base de datos incluye miles de millones de páginas web: contenido actual y archivado de Internet, un depósito de trabajos que estudiantes enviaron a Turnitin anteriormente y una colección de documentos, que comprende miles de periódicos, revistas científicas y publicaciones.

Es perfectamente normal que un ejercicio coincida con alguna de nuestras bases de datos. Si un estudiante usó citas e hizo referencias correctamente, habrá instancias en las que encontremos una coincidencia. El informe de similitud solo resalta las áreas con problemas en el trabajo de un estudiante. Puede usarse como herramienta de investigación para determinar si la coincidencia es aceptable o no.

¿Cuál es la diferencia entre una coincidencia y una fuente?

Coincidencia

Fuente: la fuente es donde se encuentra una coincidencia en particular. Puede ser una página web, el trabajo de un estudiante o una revista científica publicada. Las fuentes aparecen enumeradas en el panel de información, y es posible que haya varias coincidencias por cada fuente. Al seleccionar una fuente, se revela información, como cuántas coincidencias se encontraron para una determinada fuente y dónde se encontró cada una en la página web, el trabajo del estudiante o la revista científica.

Rangos del informe de similitud

Los informes de similitud ofrecen un resumen del texto coincidente o muy similar que se detecta en un trabajo entregado. Cuando hay un informe listo para visualizar, aparece un porcentaje de puntuación de similitud. Los informes de similitud que no terminaron de generarse están representados por un ícono atenuado en la columna Similitud. Si un informe no está disponible, es posible que aún no se haya generado o que la configuración del ejercicio pueda estar demorando la generación del informe.

Es posible que, para los trabajos que se sobrescribieron o se volvieron a entregar, no se genere un nuevo informe de similitud hasta dentro de 24 horas. Esta demora es automática y permite que estas nuevas entregas se generen correctamente sin coincidencias con el borrador anterior.

El color del ícono del informe indica la puntuación de similitud del trabajo, en función de la cantidad de texto similar o coincidente detectado. El rango de porcentaje va del 0 % al 100 %. Los rangos de similitud posibles son los siguientes:

  • Azul: no hay texto coincidente
  • Verde: una palabra a 24 % de texto coincidente
  • Amarillo: de 25 % a 49 % de texto coincidente
  • Naranja: de 50 % a 74 % de texto coincidente
  • Rojo: de 75 % a 100 % de texto coincidente

Escenarios de puntuación

Ejemplo 1:Un estudiante puede haber entregado un trabajo a Turnitin anteriormente. Si el ejercicio tenía su nombre, es totalmente posible que, si no se excluyeron las coincidencias bajas, el nombre del estudiante aparezca resaltado en el informe de similitud.

Un instructor puede rectificar el problema excluyendo el número de palabras. En la mayoría de los casos, al excluir cinco palabras, se impide que el nombre del estudiante aparezca resaltado en el informe de similitud.

Ejemplo 2: Un estudiante puede haber usado Turnitin para enviar varios borradores del mismo trabajo; esto significa que su borrador final generó una puntuación del 100 %.

Dado que es probable que el instructor sepa que el estudiante entregó varias veces, puede rectificar el problema si excluye las entregas anteriores del estudiante del informe de similitud.

Ejemplo 3: Un estudiante copió y pegó una porción de texto en su trabajo porque no conocía lo suficiente el tema en el que estaba trabajando. El informe de similitud es del 20 %. En comparación, otro estudiante que tiene conocimientos sólidos para el mismo ejercicio y puede recopilar información de diversas fuentes para citar y hacer referencias correctamente obtuvo un informe de similitud del 22 %. Para ambos estudiantes se mostrarán coincidencias con nuestra base de datos. Sin embargo, uno de ellos copió el contenido directamente de un sitio web, mientras que el otro incluyó texto citado adecuadamente.

Los instructores pueden optar por excluir las citas del informe de similitud para bajar las puntuaciones de similitud cuando corresponda.

Ejemplo 4: Un estudiante consiguió la copia del trabajo de un compañero. Entregó su trabajo a Turnitin el 15 de octubre y recibió un informe de similitud del 25 %. El estudiante que originalmente escribió el trabajo lo entrega a Turnitin una semana después y recibe un informe de similitud del 100 %.

En este caso, al volver a generar el informe de similitud del estudiante que cometió plagio, se identifica de inmediato la confabulación, lo cual permite seguir el reglamento de su institución.

Ejemplo 5: Un estudiante envió a Turnitin un estudio cualitativo que incluye una cantidad considerable de citas y una bibliografía extensa, según lo requiere el tema del trabajo. El informe de similitud del estudiante es de 53 %, es decir, que supera la puntuación aceptable en su institución.

Este problema podría haberse evitado si las citas y la bibliografía se hubieran excluido del informe de similitud.